From : "粤剧在上海的演出活动的部分资料"
http://www.huadu.gov.cn:8080/was40/detail?record=3586&channelid=4374

上海《申报》１９２４年１２月２８日

.......牡丹苏：貌优中人，技实出众，隶镜花影班，后改隶群芳幻影班。以演《伏楚霸》之赵王姑，持跷坐车，暨《夜吊白芙蓉》之倒串小武，唱大喉，使人激动.........

上海《申報》１９２５年１月１５日

.......近年来沪坤班演《芙蓉恨》最优者，当推牡丹苏。本为旦角，此剧以其倒串，独能擅长。演“荒郊情话”一段，能适合多情少年身份，至藏经阁忆美，及“江头祭奠”所唱之梆子及二黄二流，缠绵尽致，哀恸悱恻，引起不少情场失意人之同情泪........

《夜吊白芙蓉》
牡丹蘇 (女名優)
物克多 (Victor) (美版) 43326 (七十八轉粗紋老唱片)



物克多 (Victor) (美版) 43327 (七十八轉粗紋老唱片)


《名士風流》
牡丹蘇 (著名女優)
物克多 (Victor) (美版) 43349 (10吋七十八轉粗紋老唱片)

His Master's Voice G.C. 14540 (10吋七十八轉粗紋老唱片) (made in India)


===========================

"粤剧在旧上海的演出" (by 宋钻友)
http://72.14.235.132/search?q=cache:JkbkoAVH3ZIJ:www.historyshanghai.com/admin/WebEdit/UploadFile/199401szy.pdf+%E7%89%A1%E4%B8%B9%E8%98%87&cd=16&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=hk

......牡丹苏曾随苏州妹多年，艺术上受到苏州妹的影响，在观众呼唤李雪芳、苏州妹的年代，曾受苏州妹熏陶的牡丹苏很快引起观众和评论家的注意。1923 年10 月，牡丹苏随群芳艳影班来沪演出，初试锋芒。1925 年 10 月，随群钗乐班再次来沪，获得很大成功。牡丹苏最擅长的也是《白芙蓉》一剧。在省港她曾连演一星期之久，”而无夕不卖满座，后至者几无立足之地。”在沪的演出也取得了同样的成功。此剧生角戏很重，非唱做俱佳之文武小生饰之不能胜任，但牡丹苏以旦角倒串生角，“独能擅长，当其演荒郊情话一段，能适合多情少年身份，至藏经阁忆美，及江头祭奠所啖之梆子及二王之流，缠绵尽致，哀恸悱恻；，引起不少情场失意人之同情泪，求之坤伶中之饰此角者，实无能出其右。”......

---------------------------------------

.........這個鏡花影女劇團全女班來頭不少，人腳相當齊全，在「藝員一覽表」中，行當有十多廿個。武生梁少平、文武生任劍輝、小武呂劍雲、唯一艷旦牡丹蘇、青衣旦粵蘭芳、花旦鍾翠蟬、布鳳英、桂花元等.........
http://www.winstate.com.hk/hkfa/chinese/newsletter02/nl30_3.html

.....显然，「镜花影」全女班，是由「文武生任剑辉」执正帅印，「日演新编良剧《醋腌蓝桥》」，「晚演著名猛剧《狸猫换太子　仁宗皇认母》」。是晚特烦任剑辉先饰陈琳，后饰仁宗；牡丹苏先饰寇珠，后饰李宸妃....
http://www.cheagle.com/ftalentinfo.exml?ID=3836

-----------------------------

From : "三十年代廣東粵劇概況" (張方衛)
http://hpm.huadu.gov.cn:1980/b5/www.huadu.gov.cn:8080/was40/detail?record=4471&channelid=4374

......女藝人在戲行中的地位也得到改善，據老藝人的回憶，約從一九一九年起，女藝人開始被接納為八和會館的會員。由於南洋、金山向來允許男女同台演出，女藝人乃參加男女班往金山、南洋等地演出，並在金山穫得了比男藝人更高的聲譽。文武生趙驚魂於一九三二年回憶說：“粵戲到了金山，就有些異樣，因為在金山演戲，飾女角的一定要女性的劇員，不能由男性劇員，顛倒雌雄，去扮成畸形的角式的。而華僑們對於在金山演戲的女伶，卻特別垂青，稍為有些聲色，大金牌便跟著賞賜到身前了。男伶卻沒有這種意外的獎勵！有之，亦隻是寥若晨星而已！據說女伶在金山演戲穫獎金牌的，已不知恆河沙數，而男伶得過這種優待的……只有桂名揚、馮鏡華、馮顯榮、趙驚魂四人而已。”（趙驚魂口述之《海外伶工生活大寫真》）就連聲名顯赫的馬師曾，在金山也沾不上金牌獎的邊，其聲威竟為女藝人牡丹蘇所壓倒！........

-------------------------------

From : "粤剧曲艺在美加" (by 罗国雄)
http://www.gzsdfz.org.cn/ycjg/2003-4/2003-4-23.htm

.....笔者曾向多位华侨耆老请教：粤剧曲艺在北美洲正式上演，始于何时？据云，按祖传的“标准”答案：自19世纪中叶，美国加利福尼亚州发现金矿，导致从广东沿海农村招来大批华工充当苦力，跟着就有粤剧戏班前来献艺；至于当年的具体情况（时日、演员、剧目），盖因斯人已沓，恕难奉细了！惟查尚存的史料：只见在上世纪20年代初，于三藩市（旧金山）确曾有过两间上演粤剧的戏院。其一，大舞台戏院，为逊清保皇党人经营；其二，大中华戏院，由当年的国民党人主办。先后和分别在此领衔主演的艺人有：牡丹苏、谭兰卿、苏州丽、卫少芳等。所演剧目，多是事前只有一个故事梗概，如《夜吊白芙蓉》之类，临场由演员各自发挥演绎。且只求趣味逗人，故比较低俗......
===================================

由錢大叔 、 牡丹蘇主唱 之「大少拜玄壇」
http://www.rthk.org.hk/rthk/radio5/tco/20060326.html