Brave Heart 爱乐人,走四方--追寻音乐与自然的和谐
首页 网站导读 爱乐随笔 爱乐资讯 爱乐之门 音乐教室 青藏高原 香格里拉 丝绸之路 五湖四海 特别专题 推荐
BBS论坛:
天韵同和爱乐人,一意孤行走四方
关于我们 版权说明 Email

-爱乐随笔-
-爱乐话题-

再谈单声道历史录音

“有的时候我在想,如果历史的发展这样选择了技术的发展,那么如果真的失去了什么也是必然的,这种要失去的东西,是不可能被保留住的。如果说现代生活方式让我们失去了邻里间的亲切,那么这也是无可奈何的。该失去的就让它失去吧”------------------上海贝多芬

 

靳尚 (2002-03-27 12:04:33)

常听到有人津津乐道于单声道时期的老录音,使我怀疑古典音乐是不是也象京剧一样日落西山了,只能找梅兰芳尚小云马连良周信芳的老唱片来听?演奏水平真的衰落得这么利害吗?还是颂古非今成为一种品位的标志?


 

Isaiah (2002-03-27 12:10:05)

马连良是不可超越的,我五岁时我老爸说的。


靳尚 (2002-03-27 12:53:47)

对于京剧,那是肯定的,而且现在的趋势是一蟹不如一蟹。不过古典音乐不至于此吧?难道福特文格勒是古典音乐中的马连良?即便是连有些声部都听不清的老录音魅力都盖过DDD录音的现代演奏?


a man (2002-03-27 13:34:13)

艺术是时代精神的投射,今人与旧人在技术上可能没有本质的差异,但心灵肯定有巨大差异。

历史录音的重点在历史感觉上,想象一下盟军围城,前途渺茫的富特文格勒指挥贝九会是什么心情;在战败后,必须反省所有价值观念的德国艺术家的心灵投射到音乐中会是如何光景。


Patzak (2002-03-27 14:18:08)

西方古典音乐的福特文格勒就是西方古典音乐福特文格勒; 京剧中的马连良就是京剧中马连良! 有人喜歡马连良, 亦有人討厭马连良; 有人喜歡福特文格勒, 亦有人討厭福特文格勒! 有人喜歡DDD录音的现代演奏, 亦有人喜歡老掉牙式录音的歷史演奏! 各適其式, 樂何之如? 況且如人飲水, 冷暖自知, 又何必談論甚麼品位不品位? : )


璩理 (2002-03-27 14:23:26)

新鲜吗?

一直觉得我们讨论问题时有一个很不好的习气,就是不和人家争论具体的问题,而是非得要指出对方这麽说,这麽做是为了别的目的.你可以就具体的一个老录音和一个新录音来争辩谁好谁坏,但非说人家喜欢老录音是显示品位就太没有必要了.


靳尚 (2002-03-27 14:46:52)

有人这样说吗?就算有,也只是顺便提一下,探讨一下有没有这种可能,相信不会有人对号入座。

另外,我倒觉得我们讨论问题时很不好的习气是,抛开主要问题不谈,抓住别人发言中的只言片语,转换话提。“品位”的事算我没说,要么算我自己说自己得了,还是回到正题,继续讨论老录音的事罢:)


Patzak (2002-03-27 15:00:52)

靳尚朋友: 很抱歉令您不快!

正是我從您的帖子中看到您提到的:

"有人津津乐道于单声道时期的老录音, 使我怀疑古典音乐是不是也象京剧一样日落西山了,只能找梅兰芳尚小云马连良周信芳的老唱片来听?演奏水平真的衰落得这么利害吗?还是颂古非今成为一种品位的标志?"

全文複製, 肯定不會斷章取義了. : )

您的 "顺便提一下", 不正是如此嗎? 既然您想 "讨论老录音", 不想再談 "品位", 那我們就繼續談下去吧!

有甚麼想談的, 只要 Patzak 知道的, 一定會据實以告的. :


DHL (2002-03-27 15:45:05)

什么是好习气什么是不好习气我想大多数人自有一个比较共同的认识.曾经看到过有人在这里说到一位<爱乐>的[前]撰稿人时一上来就用了"爱炫耀的"之类的话.我就纳闷他怎么就知道人家爱炫耀呢?!我不是雪枫同志的崇拜者,当是在他的论坛上也有同类的贴, 记得雪枫同志在回贴时对发贴者用了"冲满酸劲"之类的词,我到以为"虽不中,亦不远耳".


靳尚 (2002-03-27 16:34:56)

TO:DHL 你在告诫别人勿要“论断”他人时,同时恰恰又“论断”了他人,尽管你说“虽不中。。。”。


靳尚 (2002-03-27 18:04:43)

我认为,欣赏音乐时,音质音色是很重要的因素。最好是现场听,作不到的话,那就找尽可能逼真的录音。就好比周璇的歌,当时被称为金嗓子,可现在放出来一听,不仅听不出金嗓子,倒觉得是得了感冒,鼻子堵得囊囊的。流行音乐尚且如此,管弦乐和美声唱法就更是明显了。当时的很多评论,溢美之词和现在放出来听到的效果,很可能相去甚远,甚至是两码事,根本对不上号。

在演奏演唱技法上,我认为还是在不断提高,后浪推前浪的。有些著名的作品刚写出来的时候,被认为是难度太大,甚至是无法演奏的,现在大部分都算不了什么了。(柴小协好象就是)就好象贝利的脚法,任意球还可以(不过现在也不新鲜了),论过人突破,也就能过当时的后卫,换现在的后卫,不可能让他球和人都那么轻易过去的,所以当时的球根本没什么看头。当然,听老唱片也好看老球也好,作为怀旧还是挺有意思的。


勇敢的心 (2002-03-27 21:39:08)

看来,靳尚朋友对别人津津乐道单声道历史录音一事一直耿耿于怀,好象你已多次提及这个问题。其实,正如你有只听现场、只听逼真录音的理由一样,那些“只听”单声道历史录音的朋友(抱歉我还没碰到过这种人)肯定也有他们自己的理由,当然,人家的理由可能是你说的那几条中的一条,也可能存在其它理由。对于别人喜欢得要命而自己又无动于衷的东西,以前FRYDERYK老弟的做法是:试着去接受,实在接受不了,就搁一边去。

至于什么什么习气之说,我永远信奉一条:文如其人。


GL (2002-03-27 21:40:52)

类似的问题印象中以前余超兄和KZ兄就曾经激烈地讨论过。建议可以找找历史记录读读。


Fryderyk (2002-03-28 09:38:39)

勇敢大哥,我都收敛多了,其实主要还是机会少,时间也利用的不好,我得学学经济学。你一提我我心惊肉跳的。

有件小事,我同学和他姐姐开了一个打工子弟小学,有150名学生,前些天去帮忙,说起孩子们连课外读物都没有的事情,所以我想到网上募捐点大家过去看过的少年读物,我自己有一大萝儿童文学和科学画报之类的,打算捐给他们,我的小人书我可舍不得送。


固伦 (2002-03-28 10:03:12)

可不可以加我一个,我假期可以去帮忙么?(勇敢的心整理加注:帮什么忙?她现在都闭关去了!^v^)

除了书还需要别的么?


尤以丁 (2002-03-28 10:04:41)

靳尚兄:历史录音在我看来只是一种历史的见证,随着录音技术和手段的突飞猛进,历史录音的历史价值已远远大于它的审美价值。有不少人乐意收藏和谈论历史录音,我想这和收集邮票和古董的嗜好没有太大的区别。昨天我借了两个版本的CD:阿劳的贝多芬第四钢协,一是60年代的立体声版本,一是56年的单声道版本。尽管从理智上我觉得单声道版本可能更出色些,但我的耳朵却倔强得很,它更愿意欣赏立体声的版本。


阿萨 (2002-03-28 10:59:44)

LP和CD仅仅是载体,我们要听的不是载体,而是载体里承载的信息。信息量的大小并不代表信息的好坏。音乐毕竟是一个以人为主体的艺术形式,无论是演奏者还是欣赏者都具有相互选择的可能。我们没有必要以自己的好恶衡量他人,每个人都是有局限性的,如果不能达成这一点共识,很多东西都说不下去。存在的就是有道理的,就好像写意和工笔,很难评价孰优孰劣,也许根本就没有可比性,更重要的是谁也不可能取代谁。

Fryderyk大哥,可不要收敛,总是板着脸或是一团和气,那多没劲呐。


靳尚 (2002-03-28 11:11:21)

同意尤以丁朋友。 既然有些人(多少不详)对老录音很是津津乐道,我想那很可能是很好的东东。虽经尝试,怎奈还是入不了门,故在此讨教。

至于我提到“品位”之说,只是怕万一有那种可能,万一那只是个“皇帝的新装”呢,我也就不必瞎费劲了,省些工夫。不想有人对此如此敏感,抓了话瓣儿,致使半天都没说到正题,不知勇斑竹说的“文如其人”是不是指这个。

至于X理友提到的“风气”之说,探讨“这麽做是为了别的目的”不可以吗?如果是有音乐以外的目的或原因,大家也就不必瞎耽误工夫来钻研了。再说,前一阵子谈论刘X枫时,我记不清都有哪些朋友参加了,不知X理友当时在不在看,怎么就没人提到“风气”问题?


璩理 (2002-03-28 12:45:46)

X尚,对不起,我没有您心理学学得那么到家.原来您的"品位"之说只是不值一提的"只言片语",是您不想让读者关注的.实在抱歉,没能抓住您帖子的中心思想,看来我得重回中学修修语文课.而且以后在回您帖子时,得先好好下一番古代大臣揣摩圣意的功夫. 而您老就不同了,从人家爱听老唱片这一举动,一下字就能想象出那种显示品位的可能来.我稍有不明的是,为什么您不讨论人家有没有"热爱演奏艺术","关注音乐内涵"这样的可能,而单单提出音乐以外的一个可能性来探讨.如果我说有人是为了攻击人家"显示品位"来显示自己的品位,这样胡乱地给人家的心理活动扣帽子有意义吗? 就现象谈现象,随口乱说自己臆测的,现象后面的所谓心理"本质",有什么意义呢?我就不信谁能给出一个"听老录音是“皇帝的新装”"的证明.讨论问题要讨论真问题,可以讨论的问题.没必要和我抬杠,继续追问我凭什么说一个问题是真问题,我给不出定义,但可以确定的是,这样无根据地讨论别人的心理意图肯定是个假问题.


靳尚 (2002-03-28 14:15:04)

"单单提出音乐以外的一个可能性来探讨"? 合着我原贴的头两行,和后面的两行多跟贴,您都没看见,偏偏看到了最后的小半行。到底是谁在“扣帽子”,我想已经是一目了然了吧。

您的姓我打不出来,故用“X”代替,抱歉,没别的意思:)


勇敢的心 (2002-03-28 15:29:46)

靳尚的苦恼可不可以等效成这样一个问题:把靳尚的身份换成通俗流行音乐爱好者,把他始终不得其妙的单声道录音换成西洋古典音乐,如此一来,问题似乎就很明了了。^v^

我响应PATZAK、璩理两位老兄的建议,简单地对靳尚朋友谈一个具体的案例:好象靳尚你也曾说过自己喜欢勃拉姆斯的《海顿主题变奏》,并说这个曲子听起来很“通俗”,记得我也曾告诉过你,这个曲子我最喜欢的演绎是“古典音乐马连良”1951年指挥北德广播交响乐团的历史性老录音,我前后至少在这里说过三次“这个录音的音色强过某些立体声唱片”(无论是TAHRA版还是MUSIC&ARTS版),当然我的音质音色标准可能远远达不到你的高保真要求,但在“古典音乐马连良”伟大的演绎面前,音质音色甚至速度都已显得无足轻重(记得几年前我还很不习惯他的某些速度),感动你的似乎不再是这些音乐存在的表面形式,比如其中的第四变奏,同样的音符,富氏的造句无疑是最切合我的心意(其意境只有卡拉扬的高保真录音有点接近),我也没在上世纪五十年代生存过,“怀旧”的光环恐怕我也套不上:-(,至于为什么别人演奏不出福特文格勒的这种效果,我不是专业的,所以我只能意会而不可言传:-(。

屡次在这里奉劝一些朋友少谈些D版Z版多谈些音乐,看来我以后又得时不时地提醒靳尚朋友少谈些MONO、STERO多谈些音乐。^v^

顺便提醒靳尚朋友一点:X理的名字打不出来,可以采用COPY-PASTE这种“高保真”手法,可确保“原汁原味”,否则你一图省事打成“X理”,那么人家名字的“音质音色”可就被你给丢光了,那样就很容易造成某种联想和臆测(就象你认为的一种听单声道历史录音的可能),如此“罪过”恐怕就不是一句轻描淡写的解释所能开脱的。^v^


靳尚 (2002-03-28 15:54:08)

谢谢勇兄的指教。基本同意,除了第一段的那个比喻。


尤以丁 (2002-03-28 20:59:13)

勇敢的心:

您的原话:“在‘古典音乐马连良’伟大的演绎面前,音质音色甚至速度都已显得无足轻重”。

我不同意这种看法。一种音乐录音是对现场演奏的还原,而还原的效果如何直接影响到听众的审美判断。我不否认:就同一作品而言,许多历史录音的艺术价值至今尚无法超越,就像唐诗宋词至今无法超越一样。但是聆听手段包含了对艺术还原的不懈追求,否则现代录音技术的改进就变得毫无意义。录音的音质、音色是非常重要的,试想,您的历史录音如果噪音百出,您不认为是对完美艺术的破坏吗?您还能够欣赏到大师的艺术原貌吗?至少我是无法心平气和地欣赏这样的录音的。

当然,如果您把自己心仪的大师的录音当作一种带有您个人情感寄托的载体,那就另当别论了,这时您可能欣赏的不是大师演奏的音乐,而是大师本人。


璩理 (2002-03-28 22:04:53)

真的得教教你了.如今国际学术会议的通例是每个人做主题发言,有专人回应,然后与会者自由提问,发言人一一做答.所提问题都是就发言中的某一具体观点,某一具体段落,某一句话而发.没有人和发言者探讨文章主旨,中心思想之类的中小学语文问题.为什么要这样?因为发言人有义务对自己的每一句话负责,而提问者有权利只对发言中的一句话感兴趣.明白吗? 我始终只对你这句话所代表的观点提出质疑,拿出来讨论,从来也没说你整个帖子如何如何,你这个人如何如何,我给你扣了什么帽子?麻烦你告诉我.


勇敢的心 (2002-03-28 23:25:16)

尤以丁同志,你又来了!

不要以为所有的单声道历史录音都是噪音百出的,卡拉斯五十年代在EMI的那些单声道录音有谁听着觉得噪音百出的?至少我举的这个个例的录音还是很不错的,要知道,五十年代的单声道录音技术已经很完美了(好象美国TAS榜上还曾出现过五十年代的单声道录音)。

请允许我顺着自己的话说下去:在‘古典音乐马连良’伟大的演绎面前,音质音色甚至速度都已显得无足轻重,因为他让我直接触及到了音乐的本质、音乐的内涵,也正是通过他感人的演绎,使我更深刻地体验到了勃拉姆斯的伟大。。。行了,你还希望我继续说下去吗?


Donjuan (2002-03-29 05:58:29)

Heh, Heh. I guess the best way to persuade Mr. You is that our Brave Heart can be more generous and lend him some nice CDs in mono sound and let him experience some real music. ^_^. As for sound quality, I'd rather have some tape hiss than distorted tone color.


尤以丁 (2002-03-29 09:25:04)

勇敢的心同志:

首先,我希望不同意见的讨论能够始终在和平友好的气氛中进行,仁者见仁,智者见智;萝卜青菜,各人所爱,这些早已成为这个论坛上的共识。我并没有想说服谁,也不想重蹈上次“菜单纠纷”时的覆辙,只是谈谈一己之见,仅此而已,“又来了”。又来什么?抬杠?你误会了。

其次,我从来没有将单声道的音质一棍子打死的意思,“噪音百出”只是个极端的例子。单声道录音当然也具有某种程度上的还原——如果你不那么挑剔录音效果的话。请仔细考虑一下:要把一个庞大的交响乐队制造出的不同声部、不同音色的“综合音场”进行还原,单声道与立体声哪一种录音方式更忠实一些?爱乐人最大的理想是现场聆听,如果这个理想无法实现,那只好退而求其次,追求一种高保真度的还原,使聆听者达到如临其境的效果。

在高保真时代,单声道录音为什么还有保留的价值?在我看来一是由于单声道方式保留了许多非常珍贵的大师级录音,而这些演奏(而不是录音)的艺术水准至今尚无法超越。二是由于人们对于往日艺术风貌的留恋,这种单声道录音满足了这样的心理。而这,就是所谓的历史价值。

第三,人类对高保真的追求是无止境的。单声道录音是历史的产物,我同意你的说法:“五十年代的单声道录音技术已经很完美了(好象美国TAS榜上还曾出现过五十年代的单声道录音)。”但是对同一件音乐作品、同一位演奏者而言,如果有更好的重现或还原的方式,你不觉得应当舍旧而取新吗?

第四,“他让我直接触及到了音乐的本质、音乐的内涵,也正是通过他感人的演绎,使我更深刻地体验到了勃拉姆斯的伟大。”你真的认为你的聆听接触到了大师本人的艺术原貌了吗?大师那细微的触键以及由此造成的力度上的细微差异、那奇妙的音质和速度上的变化,那音场的丰满程度,难道不需要通过还原度更高的录音方式去体现吗?录音是一种载体,这种载体越完美,你就能离大师的原貌越近,你就更能“直接触及音乐的本质音乐的内涵”。不要认为追求录音方式的高保真度就一定是音乐鉴赏中的舍本求末、买椟还珠,因为在大多数人看来音乐毕竟是音响的艺术。

第五,Don Juan先生,您不用花那么大的力气说服我这样的未入流乐迷,我本人也收藏了一些非常优秀的单声道录音,比如说富特万格勒的贝多芬第九、埃德华·范·拜农的巴托克《管弦乐队协奏曲》等等,我完全能体会它们的卓越之处。

以上纯属个人意见,并不想说服谁。


尤以丁 (2002-03-29 09:35:29)

呵呵:我把最后的“第五”打成“第四”了~~~。:)那张生动的笑脸我始终无法做出来,只好copy & past一下勇敢的心美丽的笑脸:^v^。^v^。^v^。^v^


a man (2002-03-29 10:13:19)

细节可能有所遗漏,但速度、节奏、气势甚至气氛,再差的录音也可保留。

如雾里看花,灯下看美人,美看不清,不代表不美。

我听了老富大禾花那一版的舒伯特九,觉得很好,很伟大,后来,我想听一个录音最好的,就80元买了4D的西洛波里,听了一次,又听了一次,最后亏了20元,换成60元的大禾花老富版,至今不后悔。两者音质不可比,境界也不可比,世事难两全,选境界而舍音质


尤以丁 (2002-03-29 10:46:50)

刚刚看了“穿梭时空谈音乐”中关于“单声道音乐”的旧贴,觉得KZ兄曾经说过的一番话非常中肯。请允许我节选如下:

KZ (2000-07-07 11:39:30)

“……在这里和各位坦白,我以前对单声道唱片一直心存歧视,除非演奏极佳,否则很难将全曲听完,更不用说反复听,脑子中对将要听到的声音一直都有一个可调节度极小的标准,单声道唱片大都不能通过这个标准。晓波兄奇特的视角让我向后退了一步,真个是退一步海阔天空,以前对自己这样排斥单声道录音时不时会感到不能说服自己,但却也找不到能说服自己不存偏见的理由,读了这片文章才意识到那个最根本的原因其实很简单:过分将注意力放在纯感官的声音效果上,演奏上的神韵非常容易被错过。于是就试着听了几张单声道唱片,果然发现若把注意力更多地集中到音乐诠释上,单调的单声道似乎不再那么让人难以忍受了。无论如何我还是更偏爱录音效果越来越逼真的立体声录音,但至少在听单声道录音时,我会提醒自己别让噪音和单调转移我的注意力。”

“过分将注意力放在纯感官的声音效果上,演奏上的神韵非常容易被错过。”这的确是一个值得提醒的问题。我们在讨论一个话题的时候最好注意观点表述的分寸,这样不至于走向偏颇。a man先生说“选境界而舍音质”,我觉得不应该把这两者对立起来。只有最好的音色还原才能表现最好的境界。关于上述问题的讨论是否应当这样来总结:单声道不是爱乐人的必然之选,而是历史条件和技术条件的局限。无论是单声道还是立体声,首要的是人的演绎,但是录音质量仍然是必须引起足够关注的。


Fryderyk (2002-03-29 13:07:16)

固伦MM,先替小朋友们多谢你的热心。我估计咱们放假,孩子们也得放假,所以教课怕是只能在平时。

我现在就想到捐点书,别的一时还不知道,你说还有什么可帮的呢?


靳尚 (2002-03-29 13:34:17)

另外,演奏的“设备”也是很重要的。再伟大的大师,用斯特拉迪瓦里演奏和用我家那把琴演奏出的效果,肯定是有一定差距的。而这一差距在老录音中肯定被不同程度的缩小了,如果是更早期的录音,甚至被消除了。在造琴方面,确实是古胜于今,好在古琴能原封不动地保留至今,不受录音技术的影响。除听现场外,最好的组合是古代的名琴,加现代的演奏(因为演奏演唱技术也是在提高的),加现代的录音和播放技术。

目前,我觉得除现场外,最好的方式是看歌剧和现场演奏演唱的DVD,能很好地再现现场效果,且能看到演奏演出的过程和细节,最能体现作品本身,和演奏演唱家的本意,及其魅力所在。与此相比,老录音,唉!


EnricoCaruso (2002-03-29 13:39:49)

恩,“除现场外,最好的方式是看歌剧和现场演奏演唱的DVD”,这是,一切是现场最好,现场不行就求助于最接近现场的DVD,其次是CD…… 其实老录音我一直认为不是入门者的选择,是内行者的更高级的评鉴比较,具有局限性。


靳尚 (2002-03-29 13:52:09)

"内行者的更高级的评鉴比较", 能讲得再透一点吗?要是最省事的答复“只可意会不可言传”,可以从略,毕竟这里是个以“言传”来交流的地方:)


Donjuan (2002-03-29 13:55:44)

Mr. You I have absolutely no intention to persuade you into anything. I barely made a suggestion to Brave-Heart, as he seemed to be almost on the verge of blowing up. ^_^. But how can I blame him? I am with him on this almost totally, except that I still prefer Tahra one for its fullness and total impact of the sound. (For this I even have a small disagreement with Mr. Henry Fogel at RMCR, since he was the reviewer for the M&A set on Fanfare several years ago). See, I am also quite picky with the sound just like you, right? ^_^. Why should we just stop at stereo? Why not multichannel? How about SACD or DVD-A? I have no objection at all. (Frankly, I just got a SACD player recently with a dirt cheap price, I have to say it sounds marvelous. Just couldn't wait to hear more) On the other hand, I also have a great respect to those historical recordings, not just for their political or historical reasons, but for their high artistic merit as well. How can we dismiss the greatness of the 1943 live Tchak PCT No.1 by Horowitz and Toscanini? or the 1944 live Eroica or the 1942 Berlin live LVB No.9 by Furtwangler? But none of them sounds remotely as Hi-Fi as to meet your criteria though. Sorry. :-(. Well, we all know this list can go on and on. I believe Patzak can tell us tons them. I just don't know how I can ever get bored of reading his postings. Every time when I was here I had found something new to learn. To him, all I have is nothing but adoration (well maybe with a little bit envy also. ^_^). Gee, I just don't know when I can catch up with him, twenty years? Thirty years? Maybe never. But I am glad to know that the love of the classical music happened to be a life long journey. I am not in the rush. :-).


EnricoCaruso (2002-03-29 13:59:31)

恩,或许我也说不清楚…… 总之感觉上,没有听过足够的现场或“模拟现场”(高保真录音),我没法评价老录音,或者说跟本听不出有什么好的。所以说要在低保真的老录音中评鉴的话,一定得有相当经验听现场或DDD录音


尤以丁 (2002-03-29 14:32:09)

Mr.Don Juan: Thank you, and I'd like to say sorry for my misunderstandings to your gentlemanly words,Mr.Don Juan.Since you are also a hi-fi lover just like me, at least you can experience what I feel for a flat sound. multichannel? yeah, you bet! I can't wait any more for that novelty.however, you may make sure that I am not for the technologinism when I fall in love with the greatest performers.no good performers, no good recordings,that's my standpoint.in this way, I haven't made any differences with Mr.Brave Heart, though he's somewhat aggressive in front of me. As for Horowitz and Toscanini's Thaikovsky, Furtwangler's Beethoven, what I should say? they're nothing but legends. Nevertheless, what if these recordings be transferred into a Hi-Fier way? Turn it over, Mr. Donjuan! Thank you again!


mx Eric (2002-03-30 12:49:57)

“勇敢的心”先生的确有一触即跳的嫌疑,本来大家就在讨论问题么,何苦这么精神过敏,被人指为“aggressive”?


尤以丁 (2002-04-01 12:49:16)

"没有听过足够的现场或“模拟现场”(高保真录音),我没法评价老录音...."恩,这种说法比较实事求是。


abada (2002-04-01 15:52:08)

关于立体声我曾作过一个实验。

给周岁左右幼儿的母亲摄相,内容是呼喊宝宝的名字。然后在显示器上播放,立体声音箱回放声音。喇叭在屏幕左右各1米距离位置。

给宝宝观看的结果显示,幼儿听见喊他(她)的名字,他并不认为是屏幕里的母亲在呼喊,而是明确地把目光转向喇叭。成人已经受了欺骗,把声音当作是从画面里有关的人发出的。但幼儿的判断更真实而明锐。

此实验重复过3名儿童,结果一致。幼儿甚至把立体声看成是独立的音箱喇叭发出的,方向感更分离、准确。

我曾带2岁8个月的儿子到电影院看《侏罗纪公元III》电影大片,儿子从头到尾津津有味地看完。影院是杜比环绕立体声,有时影院的左侧或后方传来声音,大人们会把声音合成到电影画面中去,而幼儿则不同,当左侧发出大的声响,他就会把头转向左侧去注意。

所以,有时幼儿看到的东西更接近于现实、真实,成人看到的多是“皇帝的新装”,只有极少数的人、科学家等能保持童心。心理学家马斯洛说到自我实现的人的特点,第一个就是对现实的洞察力和好奇心。多数人看到的世界是戴着有色眼镜的带有标签的世界,或愿望的世界(把愿望当现实),而自我实现的人看到的是更真实的现实世界。

行为心理学研究正常人的心理特点,佛络绎德精神分析法研究的是病人的精神(如凡高等),而马斯洛研究自我实现的人,即基本需要都满足的状态的人的特点。


novich (2002-04-04 10:39:48)

短文一篇,试图解说清楚老录音的价值:

有人嗜老唱片,自辨词称老一辈音乐家的演绎高明,我怀疑这个说法,因为演绎传统是建立在文化的上下文(context)中的,脱离开活生生的现场聆听和语境,光凭唱片谈论异域和异质文化的演绎传统,不过是戴外国人的眼镜,用他们的视角和论点,虽然也能说得活灵活现,但毕竟只是个有点联想力的“翻版”,不足为凭。我们可以把这一点先搁在一边不论。

我以为老唱片吸引人,有三个原因,一个是人耳的听觉取向,还有是早期录音的特质,最后是人心的文化取向。下面将三点分开来说:

人耳是个很奇妙的东西,它和录音机最大的区别就是它由大脑控制,有“过滤”功能。很简单,你在一个嘈杂的环境和人交谈,同时用录音机录下现场。在现场,你可以毫不费力、异常清晰地听到对方的话,但当你回放录音机时,就发现了机器的“愚笨”,它平等公正地录下现场声和交谈声,毫无取向。爱乐人都有类似经历:在聆听巴赫赋格时,集中注意力,只听其中某一声部,感官上会产生很奇妙的快感。从美学心理学的角度说,这是一种“阻碍-克服-满足”的过程。老唱片的噪音恰好符合这一快感规律。过于干净、毫无背景噪音的录音使人耳失去了“过滤”的乐趣。立体声环绕声比起单声道,更容易使耳朵疲劳,也有这个因素在起作用。

很多人想当然地认为,单身道老录音比立体声环绕声来,音质要差很多。这完全陷于技术决定论的误区,多几个D,多几个比特,声音就更“美妙”?我也希望如此,这样的话,通向天堂的巴别塔就太容易造了(这个古老的寓言似乎向我们隐喻了技术至上论的未来命运)。实际上在很多时候,结果恰恰相反。两件事情使我产生这个想法:一是读到梅纽因的一个说法,他很苦恼地发现,他在战后录音,要拉出战前他自己老录音里的音质,困难重重。因为战后的高级精密录音设备巨细无遗地将小提琴声音中的“毛刺”一一还原,自己琴音中的毛病像放大镜一样,在录音里被放大了十倍(想想前面的“机器的愚笨”吧),而早期录音的简陋无意中符合了人耳的“过滤”功能。梅纽因怀疑,早期小提琴家诸如克莱斯勒、蒂博的老录音听来,琴音如此美妙醇厚,正是得益于老录音的“美化”;有一次,我在EMI百年的“红匣子”里发现一段战前的老录音,德彪西《佩莉亚斯与梅里桑德》,一段前奏加一点唱段,单声道收声不干净的毛病使这段印象派音乐朦朦胧胧,宛如雾里看花,我后来再也没有听过如此动人的德彪西。于是我形成这样的想法:技术带来的进步,不是绝对的。这个规律适用于各个领域,当然也包括老录音。

最后一点可能有点犯“大而化之”的通病了,简略几句:人心底里头好像总是“怀旧”的,特别是古典乐迷,回首二十世纪早期古典乐界的黄金岁月,自然产生今不如昔,“人比黄花瘦”的感慨来,格外珍视几张泛黄的旧照,在“噼啪爆豆”中寻点过去的衣影鬓香(这自然不同于如今拿怀旧当时髦当商品的恶俗),爱听老唱片的乐迷坚守的价值令人顿生敬意。最近在看德国大导演Herzog七四年导演的The Enigma of Kaspar Hauser,片头是一个古旧荒寂的德国纽伦堡静景,塔米诺王子的咏叹调“美丽的肖像” 缓缓响起,一段世纪初的老录音,这就是那个时代的声音。老录音为我们营造了一个过去时代的幻景。


 

elk (2002-04-04 12:14:12)

写得真好!我大受启发,回头试试用外置mic 录下喇叭播放的DDD乐曲,配上打雷下雨名人咳嗽等等天籁人籁,DIY"阻碍-克服-满足"效果。 :)


匪夷所思 (2002-04-04 12:50:46)

写的真好!

敢情我们这批爱听HI—FI的人听出来的东西都是“毛刺”。回头我把唱片音响的高频全部过滤掉,然后把系统改装成单声道,加点人工噪声进去,来点怀旧效果。功放?扔了吧,CD?也扔了吧,DVD?更甭去睬它了。拿个单喇叭SONY采访机去录中国爱乐,效果一定特棒!


一个痛哭流涕的发烧友 (2002-04-04 13:04:06)

NOVICH先生:您早说呀!俺前天花了两万多块钱买了一套YAMAHA,不就成了瞎子眼睛聋子耳朵——纯摆设了?~~看了您的高论,俺决心悬崖勒马,把俺那套家什便宜卖了,再换个单声道的磁带录音机,也让俺体验体验怀旧的滋味。再说,咱也省了不少钱了啊!


上海贝多芬 (2002-04-04 13:55:14)

是虚情是假意?是讽刺是挖苦?

NOVICH对于老录音的解说无非是辨明在音乐爱好者中间流行的挑剔录音的做法是毫无意义的而已。如果说,鱼与熊掌不可兼得,舍鱼而取熊掌,仅仅是在特殊状况下的选择。并没有要我们所有的学人整天只享用熊掌而不吃鱼啊。在CD时代,D的存在是无可厚非的。并不是说人耳喜爱老录音就应该全面使用录音带啊。

原先以为这种莫名其妙的走极端只存在于愚民中间,没想到在此地依旧不能幸免。在北方这叫抬杠,毫无意义可言。


靳尚 (2002-04-04 14:18:37)

恕我愚钝,我怎么听不出正反话了?


abada (2002-04-04 14:31:15)

关于“二十世纪早期古典乐界的黄金岁月”一句,我想起一句想说的话。就是人类传播手段的几次革命。最早是“面对面”传播,后来是“书面”传播。以后是“收音机”时代,“电视机”时代,现在迎来“多媒体网络时代”。

我想所谓“二十世纪早期古典乐界的黄金岁月”,恰好处于“收音机时代”或录音时代。


abada (2002-04-04 14:34:42)

如果把一个现代录音的CD音轨抓进电脑,再用母带处理软件T-RACKS处理成“收音机效果”,怀旧情绪顿生。


abada (2002-04-04 14:40:33)

技术进步增加了个人选择的自由度。比如自由的以色列,就有一个爱好共产主义的人们自由组成的集体农庄。

比如现在中国反对改革开放的人们,也尽可以把“同志们”聚集起来买一块地或租一块地,搞农业合作社,天天学毛选,只要是自愿的,不影响别人,那都是个人自由。


elk (2002-04-04 14:52:19)

我是真觉得novich说得有理,尤其是第一点 “匪夷所思”的话接在我后面让我自己都看不出来自己说的反话还是正话了。

我自己喜欢的唱片里大多都是单声道。不是因为单声道才喜欢,是喜欢上了以后一看是单声道。

我想还有一个因素是古董录音随着时间的洗淘,能流传下来的多多少少都有亮点。


靳尚 (2002-04-04 14:52:33)

是,美国还有一个“地平协会”呢,据说有几千成员,还有人赞助,千方百计证明并宣传大地是象《圣经》所说的一个平面,而不是科学所说的“地球”。


Jim Wang (2002-04-04 14:57:45)

First of all, I need to say that if you prefer vintage sound, it is fine. I have no comments about your hobby. However, there are some points of view regarding modern hifi and recordings are not correct.

>很多人想当然地认为,单身道老录音比立体声环绕声来,音质要差很多。这完全陷于技术决定论的误区,多几个D,多几个比特,声音就更“美妙”?

No. Technology is not an insurance of making musical sound, in your word, 美妙. But tech is the mean that leads us to more “real” sound through your play back system. There is no question that modern hifi technology can make us close to real sound more than ever. Musical or 美妙 is a preference.

>而早期录音的简陋无意中符合了人耳的“过滤”功能。

Human ears can’t filer what is there in reality. What you mean here is a psychological phenomenon. If you love the music, you may enjoy it even on a clock radio. Have you ever heard the song? I see the sunshine on a raining day. If you ask me why, my girl. I can’t remember exact lyrics. It is same here.

>立体声环绕声比起单声道,更容易使耳朵疲劳,也有这个因素在起作用。

There are two reasons why a stereo play back system causes more listening fatigue. 1.Imperfection of digital technology. 2. Low fidelity of play back system not because of stereo technology itself.


一个痛哭流涕的发烧友 (2002-04-04 15:18:27)

凭什么就断定俺说的是反话?贝多芬老爷,俺真是比窦娥还冤呢俺真的想返璞归真一把。别人说俺是暴发户,说俺不懂品位,俺一直没觉得,俺一直觉得有钱就能买到好音乐。这不,听了novich先生的话,茅塞顿开,俺的的确确是真心想在简单和朴素中欣赏音乐的美啊!


elk (2002-04-04 15:43:05)

to Jim Wang

我有些不同意见:

1 你说hifi录音技术的目的是还原真实的音响是没错,这也许满足了大部分人的需要,可是我觉得就象俗话说艺术来源于生活而要高于生活,唱片为什么不能高于现场演奏呢?

把唱片独立出来当作一件艺术品看的话,单声道老录音的对于原声的缺损在我看来却像是对乐曲进行的一次极少主义的再创作。当然这也许并非本意但是往往就有天成之作。 我去年坐吉普车从聂拉木边境开往加德满都的路上,两边是几近通天的悬壁,当时我坐在后排两个朋友中间,他们发现从我的位置看不到山峰,就主动要和我换坐,我说没关系,我不需要看到全貌,以车窗作框眺望,虽不的全貌,但在我看来却更有意境。

2 我觉得人耳就是有选择性收听的能力,听老唱片让人更专注,更有助于活动脑筋,更有趣。就像很早就有人管电视机叫傻子盒,因为电视有图像有声音,在前面一坐什么都不用想了,但是看书却一直被认为是有益的,正是因为文字有想象的余地,看书要动脑子想。

3 那你觉得现在最新的录音技术perfect了吗?为什么我也和novich有同感呢。 (我用的是B&W 801音箱)


海贝多芬 (2002-04-04 15:48:38)

to Jim Wang

非常有说服力的文章。什么时候顺便教我英文写作吧?我不求成为大师。只要能写成那样就好了!

to 发烧友

我可从来没有指认什么人哦。因此,不要对号入座,再说,也没有血溅白绫、六月飞雪或者大旱三年阿。因此,您老冤不冤枉我保留意见。

纯属玩笑。

不过,我很少觉得音乐令我的耳朵疲劳。真正令我疲劳的是很多人在周围对话,而那些对话又十分枯燥乏味,这种状态下,我会变得什么事情都不想做。至于音乐。24小时也没有什么问题。不过,电费吃不消。


abada (2002-04-04 15:51:26)

纯属个人私事。技术只是扩展了自由度。

下班回家,有钱可以开车、打的、坐公共汽车,想安静散步也可以走路回家。选择余地大。

没钱的人只能走路了。选择余地小。

会用母带处理机的人可以把现代录音处理成老录音的模式,自己爱怎么改怎么改,改的合你意就成.


Handel (2002-04-04 15:59:08)

一面说人耳要过滤噪音,另一面又说立体声会比单声道听着不累,有自相矛盾的嫌疑。 技术进步,带来的应该是在平均意义上效果的提高。假如拿极品单声道唱片跟普通立体声唱片比,当然很容易得出老唱片好的结论了。

老录音可能会掩盖技术上的毛病,这倒是极有可能的事情,因此很容易让听众通过不完全的信息得到错误的印象。比如想象某人的歌声、某人的琴声都是现在人无法比拟的,从而得到今不如昔的结论。

最后说点题外的,按说mp3也是根据人耳感觉特性进行压缩的,恐怕这里的人听得并不多吧?倒是反对盗版是这里的主流(并没有对D、Z做价值判断的意思,陈述事实而已)。难道说D、MP3也是因为信息不完全,反而要比原版的片子好?


elk (2002-04-04 16:19:54)

听音乐是享受,是因为你喜欢而主动去听的,你会觉得课间休息时在嘈杂的教室中聆听自己心爱的女孩的声音累吗?

我现在因为在外面上学,所有音乐资料都是MP3,对于MP3我也有类似的感觉,同样版本的音乐有些码率极低(小于90)的却比低压缩比(高至320)的感觉还好,我现在也搞不清楚是怎么回事儿,欢迎交流。


Handel (2002-04-04 16:35:43)

如果花前月下,无人干扰,那就更好了 :P

单声道跟立体声,码率会相差一倍。而变速率VBR也会比相同速率的固定速率CBR相差很多。

另外不同的算法获得的mp3质量也会差很多。现在大概公认比较好的是lame 可以看看这个网站:http://www.audio100.net/,有很详细的mp3制作介绍与评测


elk (2002-04-04 16:42:52)

如果花前月下,无人干扰,当然好,但是很快就腻了。还是上课时在老师眼皮下传纸条经久不衰些 :)

谢谢你提供的网站,那个站我常去 我现在基本不自己压MP3。用一些类Napster MP3共享软件下载音乐,如WinMX, imesh等等,所以找到的音乐怎么压的都有,渐渐也不太在意了


璩理 (2002-04-04 22:34:06)

说因为单声道掩盖了"毛刺",所以就未见得比几D差.那是不是也可以这样说,因为一个人嘴唇比周润发薄,所以哪怕他吊眼,兔唇,豁牙,塌鼻,他也就未见得不如周润发帅.


Jim Wang (2002-04-05 01:50:14)

To Elk

>唱片为什么不能高于现场演奏呢?

把唱片独立出来当作一件艺术品看的话,单声道老录音的对于原声的缺损在我看来却像是对乐曲进行的一次极少主义的再创作

Again, all playback system can leave its signatures on the sound you hear through the system even a pair of cables. This is also the fun part of high fidelity. Different audiophile has different reference frame of real or musical sound, therefore, he or she will pick his or her own preferred audio gears to create the sound he or she prefers. In your words, it is 再创作. It is true everyone and every piece of audio gear will 再创作 with different combo of audio equipments.

>那你觉得现在最新的录音技术perfect了吗?为什么我也和novich有同感呢。 (我用的是B&W 801音箱)

No. We may never be able to duplicate live music experience through our playback system. Modern digital tech is in its infant stage. It is not perfect at all. Personally, I am not a B&W speaker’s fan including B&W 801. B&W speakers sound too harsh to my ears. Having said this, I have no intention to put down your audio equipments. It is a matter of personal preference.

To 上海贝多芬

Thanks for your kind words! My English writing is poor. But sometimes, if I feel I have to say something on the forum, I don’t have choice but in English since I am not able to type Chinese although I wish I could.


Jim Wang (2002-04-05 02:26:19)

To 上海贝多芬

Hehe, here is a proof that my English writing is poor. The first sentence should be Again, a playback system can leave its own signatures on the sound you hear through the system even a pair of cables.


尤以丁 (2002-04-05 08:53:17)

abada兄弟:“如果把一个现代录音的CD音轨抓进电脑,再用母带处理软件T-RACKS处理成“收音机效果”,怀旧情绪顿生。”

您是不是指法国佬的软件X—Track?这个软件没有您说的“radio effect".倒是另一个软件cool edit有这种功能。


mrbighead (2002-04-05 09:53:07)

novich的文章似乎认为人们对单声道录音的偏爱与早期录音的演绎水平是无关的。我想问一个问题,是否有人已经或愿意做一个实验,将一首乐曲的现代立体声录音用技术手段转制成音质与50年代初录音水平相近的录音,然后再找一个同曲目的历史录音。叫一个经常听古典音乐但没听过这两个录音的人来听,不知会产生什么结果?


勇敢的心 (2002-04-05 10:10:45)

接着大头先生(你的头难道比我和韩韩还大^v^?)的问题,我也想问所有对单声道录音(以及聆听单声道录音的人)存在偏见或者对单声道录音无动于衷的朋友们一个问题:

如果把你们送回到改革开放前的中国,没有多少精彩的现场可听,也没有逼真的立体声播放器材,甚至也没有多少立体声磁带和唱片,电台里也只能偶尔偷听到一些敌台播放的炒黄豆似的音乐,那么你们的生命中还会有爱乐的可能吗?


尤以丁 (2002-04-05 10:57:24)

我对单声道录音没什么偏见。不过,这个问题我倒是非常乐意回答。

人类在从来没有领略过山珍海味的时代,或者干脆是在饥寒交迫的原始时代,吃糟糠也香。但是如果让已经习惯了美味佳肴的人再回到那个时代,就不免觉得难受了。道理就这么简单。


勇敢的心 (2002-04-05 11:33:50)

慈禧太后应该说顿顿都是山珍海味吧?尤以丁看过电视连续剧《日落紫禁城》吗?斯琴高娃演绝了的那个慈禧老佛爷在逃亡西安的路上,可是吃什么都是香的。还有,你尤老兄好象也是搞文学出生的,《红楼梦》里的风丫头和平儿不是也反复叮咛刘姥姥,说府里上上下下老老少少都爱吃她带来的乡野瓜果干菜,希望她下次多捎些过来。所以啊,道理远不是你说的那样简单!


靳尚 (2002-04-05 11:41:07)

在黑暗中,所有的猫都是灰色了。不知经过老录音的“过滤”作用,是不是也有这种效果?


尤以丁 (2002-04-05 12:01:02)

勇敢的心老兄:

既然你提到《红楼梦》,那第四十一回《栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫》中有一段关于凤姐向刘姥姥推荐“茄鲞”的故事你一定知道。“茄鲞”,说白了,主料就是茄子。

富贵人家请客吃茄子,不免让人有些惊诧。但是这茄子毕竟不是庄稼人心目中的那种原汁原味的茄子。就像刘姥姥说的:“别哄我了,茄子跑出这个味儿来了,我们也不用种粮食,只种茄子了。”

为“高保真”起见,录了一段原文,看看这钟鸣鼎食之家是如何收拾这茄子的:

凤姐儿笑道:“这也不难。你把才下来的茄子把皮钎了,只要净肉,切成碎钉子,用鸡油炸了,再用鸡脯子肉并香菌,新笋,蘑菇,五香腐干,各色干果子,俱切成钉子,用鸡汤煨干,将香油一收,外加糟油一拌,盛在瓷罐子里封严,要吃时拿出来,用炒的鸡瓜一拌就是。”刘姥姥听了,摇头吐舌说道:“我的佛祖!倒得十来只鸡来配他,怪道这个味儿!" 富贵人家山珍海味吃腻了,想换个口味,也是常有的事儿。如今的超市里不是有许多窝头吗?嘿!许多人就是爱吃这粗粮,营养好哇!不过您仔细一嚼,是那原来的味儿吗?怎么那么好吃?再一看成份表:原来是精白面做的,还有什么鸡蛋,什么蔗糖,更考究些的主儿还加点儿维C什么的。这窝头要是拿到解放前的黄土高坡,乡亲们一定也会说:“别逗了,窝头是这味儿么?”

如果你真的认为贾府想吃的是原汁原味的茄子,恐怕真的不是像你想象的哪样简单呢。


尤以丁 (2002-04-05 12:25:23)

再“意识流”一把。想到王朔冯小刚的电影《顽主》中,那位执意要参加“好梦一日游”的大款,什么都吃腻了,什么都玩腻了,放着奔驰不坐,熊掌不吃,就是想到穷山沟沟里当一回穷人。没想刚过一个月,款爷就吃不消了,成天穿着个破棉袄,猫在房顶上,望眼欲穿盼着“大奔”来接他回去。来接人的车出现在地平线上,款爷不禁流下了辛酸委屈的泪水。那段音乐特逗。村长还向冯小刚诉苦说:“自从他来到俺们村,那些鸡都遭殃了……”


xingming (2002-04-05 12:38:29)

《甲方乙方》


elk (2002-04-05 13:06:48)

to 尤以丁:

〉人类在从来没有领略过山珍海味的时代,或者干脆是在饥寒交迫的原始时代,吃糟糠也香。但是如果让已经习惯了美味佳肴的人再回到那个时代,就不免觉得难受了。道理就这么简单。

一个反例:世纪初电灯刚发明出来的时候,可怜的穷人用不起,只能点蜡烛,但是当电灯普及以后,烛光晚餐却成了一种奢侈。看看美国超市里有多少种蜡烛就多少能反映这种实事。我举这个例子是想说,虽然人普遍是尝了好的再吃坏的就觉得不适应,但也很多事儿许再往前走一步又得到轮回。

to Jim Wang:

我有时候觉得技术的演变也多少有点像生物的进化,前几天看了一篇方舟子写的科普文章,大意是说《辞海》给“进化”下的定义是:“生物逐渐演变,由低级到高级、由简单到复杂、种类由少到多的发展过程。”他说这样的定义并不准确。于是作者层层分析说明了生物进化既不是逐渐演变(因为重大进化要有基因突变)也不是从低级到高级(因为用高级、低级这个词儿根本不科学,如果换成对环境适应力的成功与否,也许更好一些,但是原核生物(细菌)要比真核生物更原始,但它们的种类之多、数目之巨、对环境适应之强却让真核生物所望尘莫及。

我啰嗦半天是想说没准几百年以后再回头看录音技术的演变,没准会得出音色温厚的,伴有少许背景杂音的木纹唱片,才是最适合大多数人听觉享受的录音媒体。

还想说,10年前已经公认80年代初日本生产的一些当时的所谓HIFI CD (如我手上的保罗默里埃等等)声音很假,很贼,借用当年音像世界杂志里描述HI FI的一句话叫,低音响当当高音锃锃亮。估计今天没什么人敢管哪种唱片叫天碟了吧 :)


mrbighead (2002-04-05 13:14:52)

各位同志,人一争论起来就容易走极端。

我说一下我的看法,novish的三个论点我认为是不正确的,因为它们试图说明老录音技术本身所具有的价值,但我认为老录音所具有的价值在于它们所记录的伟大演奏,我总是感到遗憾,富特文革勒没能活到50年代末,为我们留下一些立体声录音。相信如果同一个演奏家留下水平相近的立体声录音和单声道录音(有些大师到了立体声时代水平有所下降,最典型的是梅纽因),这里的大多数人都会先选择立体声的,起码我自己就会。


勇敢的心 (2002-04-05 14:45:44)

中午被人猴急急地拉出去吃饭,有几句话没能说完:

尤以丁老兄把高保真立体声录音类比于山珍海味、把单声道历史录音类比于糟糠(希望我没有断章取义、领会错你的意思),如果仅仅指声音而言,那么我无话可说,如果你指的是它们各自所表现的音乐,那么我只能说这太让我触目惊心了!我不能不说你老兄这回是拣了包袱丢了孩子。

到底是学文学出生的,案头就有一本石头记吧^v^,不过你的那段描述倒是印证了这样一个事实:施纳贝尔的贝多芬钢琴奏鸣曲全集录音,用PERL公司精心制作的唱片,加上PETER FANG兄的出色耳机,可以得到最佳“还原”效果(请不要再跟我较真这个“还原”二字),而这种效果不是一般聆听者用普通音响播放EMI同版录音所能获得的。

最后我想再对尤老兄说一句你第一次来这里时就曾对你说过的话:“不要在这里为了讨论而讨论”。大专辩论会看过吧,双方站在任何一个立场都能海阔天空、是非不分,但谁又能知道他们心里真正的想法呢?我个人希望以后但凡有关立体声、单声道音质差异的讨论能到音响论坛BBS去交流,那样或许显得更合适一点。


尤以丁 (2002-04-05 15:50:10)

勇敢的心:

我也想重复一遍我说过的话:我的贴子只是一己之见,并不想说服谁。(再加一句:也不想和谁辩论。)

“把高保真立体声录音类比于山珍海味、把单声道历史录音类比于糟糠”,这个强加于我的结论真是不敢当。

是有些离题了。还是回到你原来的问题上来吧:

“如果把你们送回到改革开放前的中国,没有多少精彩的现场可听,也没有逼真的立体声播放器材,甚至也没有多少立体声磁带和唱片,电台里也只能偶尔偷听到一些敌台播放的炒黄豆似的音乐,那么你们的生命中还会有爱乐的可能吗?”我紧跟其后的贴子,完全是就你的这一个问题而回答的。我的意思是:如果我在那个时代,事实上我的确经过那样的时代——我完全会爱上音乐。这一点毫无疑问。(我的第一盘音乐磁带是通过我的单声道录音机紧贴着收音机录下来的。)问题是:如果眼下再让我欣赏这样的录音,我会很不开心,至少是很不情愿的。不过这与施那贝尔的录音无关。你的比喻很好:“施纳贝尔的贝多芬钢琴奏鸣曲全集录音,用PERL公司精心制作的唱片,加上PETER FANG兄的出色耳机,”的确可以炮制出美味的“茄鲞”。话又说回来,施那贝尔的演奏本身就不是茄子,而是无与伦比的珍羞。

《红楼梦》那段,用yahoo的搜索引擎立刻就能查到,copy & paste一下即可,不用我劳神逐字逐句打出来。另外,你根本不用触目惊心。我早就说过:我对单声道录音没有任何偏见。


abada (2002-04-05 16:47:02)

to 尤:

我说的是T-Racks软件,功能是“母带处理机”。


上海贝多芬 (2002-04-05 21:41:44)

有的时候我在想。如果历史的发展这样选择了技术的发展,那么如果真的失去了什么也是必然的。这种要失去的东西。是不可能被保留住的。如果说现代生活方式让我们失去了邻里间的亲切,那么这也是无可奈何的。该失去的就让它失去吧。


历史老饕 (2002-04-06 19:56:11)

历史会出现循环的现象,但是绝对不可能重复!


相关讨论话题:“行万里路,读万卷书

斑竹提示:如果您想针对此话题继续发表自己的想法,请进“ 爱乐人随笔 ”论坛

 

返回前页

本主页基于1024X768分辨率制作,建议使用IE、小字体获得最佳浏览效果

爱乐人走四方
Copyright©  1998~2003
本网站所有原创文章、原创图片版权所有,如需转载,请与作者或勇敢的心联系

Email: braveheart@bh2000.net