|
“歌德学院”(Goethe Institut)是西德政府在一九五一年在慕尼黑成立的,旨在将纳粹政权结束后的新文化宣扬开去。随着西德经济在六十年代急速增长,“歌德学院”亦不断发展,在世界各地举办德语课程及推广文化节目。
香港的“歌德学院”分散在艺术中心的不同楼层,规模不小的图书馆在十一楼,硬皮精装的巨著和普及的书刊在架上陈列着,四处皆有宽敞的沙发,中间是一张偌大的圆桌,角落处放着影音器材,可以戴起耳筒看电影或听音乐,当然也可以借回家去。而有系统地欣赏
Werner Herzog(荷索)的一系列电影,就始于此了。那部 “陆上行舟”,把 Caruso 的歌声运用得妙到巅毫,亚马逊流域与歌声相结合,简直是无懈可击!而看过“Wozzeck”之后,接连数天满脑袋都是Wozzeck,Doctor,Drum
Major,Captain 的映象,实在太深刻了!当然,一些音乐家传记片并不或缺,“春之颂”(舒曼与 Clara 的情史)等等。想起来了,Bach
和 Handel 的 Mass及 Passion,神剧并不少看,但 Wagner 的作品,竟然没有借阅过,可能没有充分的准备,不敢贸然打开Wagner
的宝盒吧!说真的,这里的地点特别优越,落地玻璃就看到落日余晖,色彩迷人,使人难忘!
“歌德学院”的课程编制简单,一年分四期,每期均开办 A1。。A4,B1。。B4,C1。。C4。有不同时间的选择,所以老师及同学每期都可能不同的。但打从A3开始,我认识了一班好朋友,大家都尽量调配时间,以期可以聚在一起,学习的兴趣因着我们混熟而提升不少,在课堂上,我们此起彼落的提出问题,相互发挥了积极作用,大家都精进不少。那真是一段难得的友谊啊!
好学不倦,纯洁天真的 Amy,和心思慎密、礼仪周周的 Dennis 是我们当中唯一能够完成 C 阶段课程的。虽然如此,未竟全功的朋友们仍爱聚在一起,而在成熟而辨事周全的
Pauly 的催生下,“歌德会”成立了。成员有美丽与智能并重的 Agnes,善解人意、大方得体的 Michelle,好动健美、豪爽热情的
Candy,男士方面,有稳重干练的大Felix,醒目敏锐的细Felix,友善随和、多才多艺的 Dominic,深具领袖风范、面面俱圆的
Terence,当然少不了永远活在自己天地、得罪人多、称呼人少的 Patzak!这五女六男无论在生活、工作、学习都相互关心,很快就建立了深厚的情谊,可能开始之时,个别之间仍交错着一些男女之情爱,但渐渐就升华为一份份真挚的感情!
图书馆中间那张偌大的圆桌,正是我们交谊开始之所在。Amy 是现役大学生,主修日语,副修德语,为了精益求精,务求在学习上事半功倍,她放弃了此地大学生惯常的补习赚外快的指定动作,跑到“歌德学院”进一步巩固德语的学习。所以每次都早早出现于图书馆,而面上常挂着亲切笑容的
Agnes,友善地请Amy 吃糖果,不消说,话匣子打开之后,她俩很快就成为好朋友了。而我在 A2 时,是和Michelle及
大Felix 作同学的,直到 A3 时,我们这群人终于“胜利会师”了。我还记得当在外资银行工作的细Felix,上课前把一盒精美的巧克力请众同学分享,气氛开始热烈,接着人生阅历丰富的大家姐
Pauly 宣布为了庆祝她身体完全康复过来,邀约同学们课后吃饭。她真是一个优秀的组织者,把我们的通讯数据处理好,日后不断安排相应的活动,她的热诚投入,是早期维系大家的重要因素,我们每个人都感谢和尊重她的。所以,自从和他们混熟后,每次回“歌德学院”上课,都是抱着轻松愉快的心情,而上课前的“圆桌”会议,更是深受众人欢迎的一椿乐事!只苦煞了旁边的同学,老被我们欢快的笑声所打扰!
有一天,当我如往常一样走向圆桌时,发觉借阅处的地上,摆放着不少唱片,乖乖不得了,有 EMI 德版 Dietrich Fischer-Dieskau
的 Brahms 's Lieder 盒装七大张,DGG Furtwangler 的纪念集盒装八大张,内有一张富老的访谈录,DGG
Karajan 的新维也纳学派管弦乐盒装四大张,包括了 Schoenberg,Webern,Berg 的作品,Schoenberg
另一套“Gurrelieder”,与及 Berg 的“Lulu”,“Wozzeck”也放在一起。绝大部份是 DGG 的,其中最罕有是那些“白板碟”(
Sample Disc),有一张较少机会再出版的 Beethoven's Violin concerto,独奏是 Wolfgang
Schneiderhan,指挥竟是Furtwangler!我一早已对Schneiderhan/Berlin PO/ Jochum的版本赞赏不已,真想不到还让我找到此版!另
Richard Strauss 八十大寿在 1944年的专场“Ariadne auf Naxos”,有我的“女神”Irmgard
Seefried 的演出,亦是“白板碟”!年方 25岁 的Seefried 那把充满人情味的歌声,带给我无法言传的满足!至于歌唱家方面,更有
Peter Anders,Leo Slezak,Wolfgang Windgassen。。。。。。的专集。指挥家方面,有 Fritz
Busch,Richard Strauss,Erich Kleiber。。。。。。而一套五张Berlin Philharmonic
Orchestra 历代指挥纪念集,更有厚厚而图文并茂的册子在内,使我增进不少知识。太丰富了,除了主要是DGG 之外,一些冷门的德国版子,也出现眼前,Wergo,Orfeo。。。。。。特别有一些
Orff 的唱片,商业价值不高,但学术及教育性是无可置疑的.
这些东西,原来多年已没有再借出,太难打理了。加上 CD 已完全占据了市场,图书馆正要进行更新工序,划一价,每张只要 5元!多亏银行家的
Dennis 免息贷款 700元,加上口袋里的百余元,我又一次满载而归了!过了不久,地上换了一些 Jazz 及 New Age
的 LP,与及一些十分残旧的戏剧诗歌小说的盒装唱片,因自问能力有限,未敢拿下。放了个多星期都乏人问津,就改贴上“免费”的纸条,我才挑了一些《玫瑰骑士》,《哈姆雷特》。。。。。。与及一些
Salzburg Festival 的戏剧实况录音,还有 DG 数十张的儿童故事系列LP,里面有不少古典音乐片段,而一些音乐家传记LP,亦有精彩的音乐片段,是意外的收获。舍弟此时已赴美进修,没有了义勇军,又已迁居长洲,路途遥远,只好每次取走一些。至于Jazz
及别的曲种,因完全陌生,又不想夺人所好,自始至终,按兵不动。谁料多天之后,地上仍放着不少唱片,听负责人所言,不日要悉数扔掉,我才尽量挑一些合眼缘的拿走。唉!想不到,九十年代初期,CD
才出现不到十年左右,真料不到LP已是如斯不受欢迎的产物了!
|