Brave Heart 爱乐人,走四方--追寻音乐与自然的和谐
首页 网站导读 爱乐随笔 爱乐资讯 爱乐之门 音乐教室 青藏高原 香格里拉 丝绸之路 五湖四海 特别专题 推荐
BBS论坛:
天韵同和爱乐人,一意孤行走四方
关于我们 版权说明 Email

-爱乐随笔-
-现场聆听-

第109届BBC逍遥音乐会首夜报道

文:Nautilus
flowers.gif (5089 字节)

2003年7月18日星期五

第109届BBC逍遥音乐会首夜报道

First Night, the 109th season of Henry Wood Promenade Concerts

Piano: Lang Lang

BBC Symphony Chorus Orchestra / BBC National Chorus of Wales

Leonard Slatkin

昨天答应要写一篇评论的,现在刚从音乐厅出来,大脑还比较亢奋,写的没有条理,大家就凑合看吧。不过这篇的主要内容,是音乐会中的花絮,而不是朗朗的演奏。

下午6点40,我刚从办公室出来,就发现楼门口已经挤满了人,明显是从阿尔伯特大厅那里排过来的。我心里有些纳闷,等退票的不会有这么多人吧。走到了音乐厅门口,才看明白原来是买底层arena和顶层gallery站票的。一眼望去,起码有五六百人,人群中还不时穿梭着几个票贩子,喊着“要不要票?便宜...”。呵呵,敢情哪里的票贩子都是一样的。

我没有耽搁,直接进了音乐厅找到自己的座位。皇家阿尔伯特大厅是英国最大的音乐厅,成园拱形,上下一共6层,满座时可容纳近万人。最上面的站票区,是一个巨大的回廊,称为gallery,观众可以自由走动。这区的票只要4英镑,相当于两个三明治的钱。因而哪怕是穷学生,也是可以负担的起的。2层和5层是普通座位,中间的3,4层是包厢。音乐厅中部圆形部分叫arena,既可以作为大型演出的舞台,也可以放上座位。今天Arena已经清空,改为站票区,周围摆满了鲜花,中心还特别放了一个喷泉,颇有些节庆的气氛。我的座位在5楼偏舞台左侧,刚好可以看到指挥和独奏。

7点25,1楼和2楼的观众突然同时大叫“Proms! Happy New Year!”。吓了我一大跳。坐在我旁边的老太太显然已经来过无数次了,她笑眯眯的对我说,每年首场演出之前,大家都会喊这么一嗓子,作为逍遥音乐会开始的标志。

7点35,音乐会开始。第一支曲目肖斯塔科维奇的《节日序曲》,感觉亲切极了,回想起国内很多音乐会,都是用它做开场的。Slatkin的动作颇为奔放,给人的感觉是在参加一个大party而不是在指挥“严肃”音乐,乐队的反应也热烈即兴,铜管部分表现尤其出色,很快就把全场的气氛带了起来。

接下来就要等待今天的大明星朗朗登台了。过了3,4分钟,楼上的观众好像有些不耐烦了,突然集体用中文大喊“你好!”,又着实吓了我一跳,英国人咋会喊出标准的中文呢?难不成是组织者安插的托儿?还好朗朗很快就登台了,他今天身穿一身蓝色的唐装,在白色的乐队当中格外显眼。

柴一的第一个音符,就让人感觉有些疲软,Slatkin把这第一主题处理的格外抒情,但力度稍显不够,接下来的钢琴独奏声音也不大对劲,大概是我离得太远,琴声传过来的时候混响过重而显得有些模糊(楼下应该效果好很多)。朗朗的诠释我听起来还不太习惯,他的快慢对比做的比较极端,抒情的地方处理得非常慢,而快的地方又感觉过于急躁。尽管如此,他的技巧还是让人无可挑剔,第一乐章刚一结束,观众们已经情不自禁的鼓起掌了。接下来的柔板,朗朗处理得很慢,结尾处钢琴与木管的对话,感觉稍微有些突兀。到了末乐章,朗朗和乐队的配合渐入佳境,尤其是后半部分,发挥极为出色,其气势,确实直逼Horowitz。一曲结束,观众席上爆发出热烈的掌声,不少人喊着“Bravo Lang Lang”。朗朗返场了五六次,又是作揖,又是飞吻,但是最终也并没有encore。 幕间休息,赶紧和旁边的老太太猛吹说朗朗多好多好,感觉特别扬眉吐气。

下半场的曲目是Prokofiev的Ivan the Terrible,英文解说。老实说,我也是第一次听这个作品,总的感觉可以用funny来形容。最让我印象深刻有三个段落:一是伊凡加冕时教堂的钟声,指挥特地在顶楼gallery那里放了3口大钟,营造出一种四面回声的效果,在5楼听感觉好极了。二是伊凡感觉自己要死的时候,背景中的女声合唱,非常舒缓悠扬,实在美如天籁一般。最后是紧接着的一段合唱众赞歌,我怎么听怎么像1812序曲后半段,老柴和老普想一块儿去了吧。不过还是老普这段配得更美。

这场音乐会总得来说还是相当精彩的,如果我来打分的话,节日序曲和伊凡可以打90分,朗朗的柴一就只能打80分了。接下来的两个月里,还有72场逍遥音乐会,包括维也纳爱乐在内的众多名家也将陆续登场,英国的乐迷们又有福气了。

Nautilus (2003-07-19 09:49:59)


 

勇敢的心 (2003-07-19 20:43:17) No.1

有趣!

感情Nautilus老弟的学校就在阿尔伯特音乐厅边上啊,你可真会挑学校!^v^

看来哪里有爱乐党,哪里就有黄牛党。

没拍合影吗?朗朗同学可是典型的中国人模样,穿上唐装肯定好看。


XILEI (2003-07-19 23:12:25) No.2

为郎朗鼓掌!

其实柴一满适合他的. 演大气的曲目,像拉赫马尼诺夫, 普罗菲耶夫,有好的指挥和乐队的互动, 会造出波涛汹涌.狂澜即倒的气势. 他爹也说他是现场型的.-人来疯.

也为穿唐装拍巴掌. 除了好看, 观众一般认为个性张扬,比较有意思. 有个大家的"范儿".

发现一个小问题. 很少有人写对LANG LANG的名字的. 他姓郎, 名朗. 他家是旗人,所以有个满族姓.


CleYng (2003-07-20 00:43:07) No.3

关于郎朗的名字,XILEI 朋友不说我还真不晓得,谢谢了。另外想说说slatkin,我听过他指挥的行星组曲,音响效果控制的很好,动态处理也很好。但我感觉整个乐队的协调性不太完美,或者说使人感觉不很和谐。想问问Nautilus的感受,你听过现场,应该更有发言权。


Nautilus (2003-07-20 06:52:37) No.4

我们学校这片地是Prince Albert用1851年世界博览会剩下的基金买下来的。他的心愿是在伦敦西区建立一个科学与艺术的中心,而这个理想也的确实现了,我们这片方圆不过几英里的地方,就集中了自然历史博物馆(原大英博物馆自然部),科学博物馆,Victoria & Albert博物馆(专收工艺美术品),帝国理工学院,皇家音乐学院,皇家艺术学院,英国地理学会,当然还有皇家阿尔伯特大厅。后来为纪念他,专门在阿尔伯特大厅和海德公园交界的地方修了一个纪念塔。有兴趣可以看看下面的地图。

至于Slatkin,我的座位很远,声音效果打了折扣,所以也不太好说。总的感觉还是不错的,尤其下半场的伊凡,配器相当复杂,但是他还是游刃有余的。倒是柴一,可能唱片听得太多了,觉得他指得确实一般。木管尤其协调的不太好。

Prince Albert的文化遗产:

http://www.bh2000.net/files/musicbbsdetails25433.jpg 127KB

Albert Memorial / Royal Albert Hall:

http://www.bh2000.net/files/musicbbsdetails25434.jpg 69KB


勇敢的心 (2003-07-20 08:22:16) No.7

关于郎朗的名字,溪雷兄的指正很好,其实几天前我在钢琴论坛提醒大家他八月份要回国开音乐会的消息时,就是分开来拼出这两个字的。只是智能ABC总是自作主张地拼出朗朗这两个字,而我们平时也习惯了叫卡卡、多多、萨萨、韩韩什么的,所以叫“朗朗”似乎也显得更亲切一点,何况,在外在表情上,郎朗同学似乎要比李云迪同学更具亲和力一点,好想还没听人叫迪迪什么的。^v^


XILEI (2003-07-20 09:33:27) No.8

BH, 言之有理!


little grass (2003-07-20 15:25:40) No.9

说郎朗他穿唐装、放飞吻什么的,我就替他捏一把汗:千万别来个"A Chinese Folk Song 浏阳河"當返場,不然一場古典音乐会就被他搞成个满場哄笑的脱口秀了.

一位波兰籍的音乐教授(曾教过P. Anderszewski )听过他那现場錄的"浏阳河",写了好大一段向我表示不满:為什么一个来自中国的钢琴家,向外国的听众介绍自己祖国的音乐时,会把人引得哄堂大笑?中国音乐很可笑吗?他是以怎样的心态去介绍这首音乐的?那首曲子弹得既不”Chinese” 也不” Folk Song”,纯粹炫技,纯粹用来配衬他那个Chinese 的面孔罢了!

人家李云迪在欧洲弹那首"太阳花"是那么地认真、诚恳、感人。那教授的好几位学生(包括教授本身)听了李的演奏都到处打听有关那曲子的详情。去年底我把那谱子交给教授,过没多久,他告诉我他的一位十七岁的学生,央求他准许在今年的毕业试中弹这个. 毕业试包括与他们的国交合奏柴一。教授告诉我他们己把"太阳花"列在Contemporary 项目中供学生研习。

李云迪在外国人面前认真地弹奏自已祖国的音乐都曾遭自己的同胞嘲笑,若有人在这儿昵称他為迪迪的话,不被骂成追星族才怪呢!


小言 (2003-07-20 20:46:42) No.10

我只听了上半场,因为有别的事,中场休息的时候就走了。郎朗我觉得表现还不错,钢琴的第一个音出来就很感人,快慢处理也不错,虽然没有期待的那么精彩。结尾部分的钢琴和木管听起来是不大对,我感觉是木管的问题。乐队部分的确比较弱,尤其一开始,不知道是不是因为没进入状态,后来还好,但还是觉得比较疲塌,其实节日序曲也不够热烈。

"浏阳河"的典故是怎么回事?


XILEI (2003-07-20 22:32:59) No.11

郎朗的"浏阳河"很好呀. 我没听出不对和不认真.

不太合常例的是大声说了一句"A Chinese Folk Song" , 但以前也有人这么做过.

"人家李云迪"的"社员都是向阳花"也很好. 认真、诚恳、感人. 但也有观众听了大笑的. 哄堂大笑说明观众对演奏家诙谐风格的理解. 好象不能说明中国音乐很可笑.

郎朗在林垦中心返场弹的"星条旗永不落". 中间的一段突然减弱. 现场观众包括在台上听的纽爱乐的成员都失声笑了出来. 同理, 这不是说明美国音乐很可笑. 而是说明演奏家的诙谐与观众的理解.


abc=def (2003-07-21 01:25:16) No.12

说到郎朗的诙谐, 个人觉得他给人不少这种感觉, 似乎少了些认真的感觉, 又似乎是不能投入音乐里感受音乐, 所以不能引起听者的共鸣.

他的弹奏又似乎有些不成熟的感觉, 又似乎觉得他不太明潦音乐语言, 或是他没有足够的音乐感, 才会令听者不满足. 总之常常不能认同他的表达方式. 看来应该是我本身有问题吧!


Jim Wang (2003-07-21 02:52:01) No.13

是啊,也真想不通,讲一句a chinese folk song 有何不可?前不久看到有人在这讲拆长城。呵,真是的。


小言 (2003-07-21 02:57:01) No.14

同意XILEI,观众笑是因为对演奏家的诙谐的会意,这样的情况经常有,不会是因为觉得音乐可笑。

是啊,喊一声chinese folk song又有什么不可以呢? 观众笑也是善意的,绝不是在嘲笑.举一个最近的例子,昨天的Proms上John Ainsley 演唱英国folk songs, 也有好多观众大笑.


donjuan (2003-07-21 03:42:56) No.16

See, that's exactly the cultural difference (western vs. eastern) I have mentioned earlier. Ironically, this difference starts to show among the different age groups even within China. Younger folks gradually lose traces of our own tranditional folks tunes, while many upcoming trendy terms, make an out-of-fashioned dude like me feel lost all the time. ^_^


Jim Wang (2003-07-21 06:03:01) No.17

前不九,听Horowitz的现场录音的CD。他老用浓重的口音的英语在大叫一声,作品某某号。听众都发出会意的笑声。


Peter Fang (2003-07-21 08:05:21) No.18

这篇文章里面有关于《浏阳河》是不是folk song的资料。:)

http://www.booker.com.cn/gb/paper24/1/class002400004/hwz4895.htm


擦鼻涕的小孩 (2003-07-21 08:32:05) No.20

那東西是唐裝嗎﹐明明是改良的馬褂。


XILEI (2003-07-21 09:54:50) No.21

馬褂就是唐装呀. 改良了也不能叫TUXEDO. 对不对?.

还有, 不管是馬褂还是西装. 都不能用袖子擦鼻涕的. 小老弟听见没有?


XILEI (2003-07-21 10:09:55) No.22

Jim 说的没错, 就是Horowitz, 还有电影片段. 老头挺照顾我们这样的普罗听众的. 很多时候,我都嘀咕返场弹的是什么曲子. 问邻座打听, 不知道的也居多.


gzwenyi (2003-07-21 12:52:19) No.23

“馬褂就是唐装呀”--不对吧!那叫满装。


little grass (2003-07-21 13:28:50) No.24

以诙谐的方式报曲目本也无须小题大做。

人家不满的是郎朗是以一个年青的华人钢家向世人介绍一首不為人知的中国乐曲时,造成现場观众的一轮暴笑,有失分寸。

霍氏报曲目时他的观众们笑了,那完全是两回事。

溪雷说得没错,郎朗弹的浏阳河确实是没什么错,弹得也很认真、仔细,可以说是精彩万分,只是,我听起来觉得少了一份这首曲子应有的乡土风味,少了那份浓厚的湖南民歌的气息。可能他是个北方人,体会不出南方人的风情吧。

我当然不会不知道李云迪那首太阳花(也有称着向阳花的)是出自“社员都是向阳花”

小时候没少听浏阳河与向阳花这两首歌。虽说两首曲子都是為了当时的政治服务,但曲子里头浓厚的地方色彩,民歌风味,还有歌曲里头那幸福、欢喜等情绪则是当时演唱这些歌曲的前辈们努力揣摩和研究的重奌,那时我老爱蹭在排练室听她们逐字逐句排演这些歌曲,所谓耳熟能详吧。虽然歌词早就忘了,但那声音是忘不了的。

李云迪弹太阳花让外国的听众大笑,不足為奇呀!那曲子他弹出那么喜孜孜的感觉,认听者开心地笑起来正是他的琴声能感染人的地方,他可不必作些什么动作去逗人笑啊!他在新加坡弹完这曲子时,我也看到好多人都笑了,笑得那样快乐,那样满足,那样亲切,可绝不是轟地一阵暴笑啊!


ZT (2003-07-21 14:16:34) No.25

七字歌里的《社员都是向阳花》仿佛把我带回了儿时。那时天天从高音喇叭了听到这首歌。今日又听到,倍感亲切。细细欣赏,郭兰英的演唱从吐字到感情处理都是没说的。http://www.lidicity.com/hjjq/


洁艺 (2002-08-08 14:05:29) No.6

《社员都是向阳花》

作词:张士燮,作曲:王玉西,原唱者:郭兰英

公社是棵长青藤,社员都是藤上的瓜,瓜儿连着藤,藤儿牵着瓜,藤儿越肥瓜越甜,藤儿越壮瓜越大。

公社的青藤连万家,齐心合力种庄稼,手勤庄稼好,心齐力量大,集体经济大发展,社员心里乐开了花。

公社是个红太阳,社员都是向阳花,花儿朝阳开,花朵磨盘大,不管风吹和雨打,我们永远不离开它。

公社的阳光照万家,千家万户志气大,家家爱公社,人人听党的话,幸福的种子发了芽。


洁艺 (2002-08-08 14:08:42) No.7

《浏阳河》

作词:佚名,作曲:(民歌),原唱者:李小嘉、刘国栋

浏阳河,弯过了几道弯?几十里水路到湘江?江边有个什么县呐?出了个什么人领导人民得解放啊依呀依子哟?

浏阳河,弯过了九道弯,五十里水路到湘江,江边有个湘潭县呐,出了个毛主席领导人民得解放啊依呀依子哟!

浏阳河,弯过了九道弯,五十里水路到湘江,江水滔滔流不断呐,比不过毛主席的恩情长啊依呀依子哟!毛主席,像太阳,他指引着人民前进的方向,我们永远跟着毛主席哎,人民江山万年长啊依呀依子哟!

浏阳河,宽又长,两岸歌声响四方,幸福歌儿唱不尽哎,歌唱敬爱的毛主席,我们心中的红太阳啊依呀依子哟!歌唱敬爱的毛主席,我们心中的红太阳,红太阳!


勇敢的心 (2003-07-21 19:15:39) No.26

小时侯,《社员都是向阳花》一直是老家农村有线广播的开始曲,每天早中晚各一次,从记事时就开始听,一直听到进城读书。这歌虽从没有机会唱,但调子却是永远也忘不了的,太有感情了!

《浏阳河》也是熟得不能再熟,以前每年春节,乡里排文娱,我大姐她们总是要用这个调子重新填新词歌唱乡里的新人新事,耳朵都快听出茧子了,以至于我有很长一段时间以为这个调子就是我们当地的民歌调。

两位年轻的艺术家,居然在大雅之堂一人玩一首,想想都觉着有趣!^v^


阿萨 (2003-07-21 20:43:04) No.27

《对农村广播》节目的开始曲后来改成《在希望的田野上》了。


勇敢的心 (2003-07-22 07:07:54) No.28

阿萨兄说的《对农村广播》是中央人民广播电台的节目吧?

我说的农村有线广播是当时我们盐城县里广播站自己的节目,这广播至今还有,只是每年春节回去再也听不着了,因为老父亲怕天没亮就开播的小喇叭影响我们休息,每年都在我们回家前就早早地把线给掐了(等我们一离开,他又会接上),所以我还真不知道现在的开始曲到底是什么。


返回前页

本主页基于1024X768分辨率制作,建议使用IE、小字体获得最佳浏览效果

爱乐人走四方
Copyright©  1998~2003
本网站所有原创文章、原创图片版权所有,如需转载,请与作者或勇敢的心联系

Email: braveheart@bh2000.net